한 - 베 번역부탁드립니다.꾸뻑!!!
지식사전
수확
0
0
0
저는 마늘을 캐는데 매우바쁘고 힘듭니다.
Vì phải thu hoạch tỏi nên anh rất bận rộn và vất vả.
마늘의 수확시기는 6월중순부터 하순까지 입니다.
Thời kỳ thu hoạch tỏi là từ trung tuần đến hạ tuần tháng 6.
수확시기
thời kỳ thu hoạch
상순 (1-10)
thượng tuần
중순(11-20)
trung tuần
하순(21-30)
hạ tuần
바쁘다
bận, bận rộn, bận bịu
캐다
đào
심다
trồng
수확
thu hoạch
파종
gieo hạt (볍씨를 파종할 경우 gieo sạ lúa)
참고 : 베트남에서는 주로 키가 작고 단기간에 수확가능한 품종은 모내기를 하지않고 직접 볍씨를 뿌려서 재배하는 경우도 있습니다.
모종
나무의 묘목이나 채소등의 모종일 경우 cây con (벼의 모일 경우에는 mạ)
--- 추가 ---
모내기
gieo mạ
감자를 캐다
đào khoai tây
마늘을 캐다. (마늘을 수확하다)
nhổ tỏi (thu hoạch tỏi)
파를 뽑다
nhổ hành lá